Prevod od "até a porta" do Srpski


Kako koristiti "até a porta" u rečenicama:

Correu até a porta e viu o rapaz fugindo pelas escadas.
Potrèao je do vrata i video malog kako beži iz kuæe.
Disse que foi do quarto até a porta da frente.
Rekao je da je došao od sobe do ulaznih vrata. Nije li to dovoljno?
Foi até a porta o mais rápido que pôde, não mais que 15s.
Rekao je da je došao do svojih vrata za 15 sekundi.
Não pode provar que ele não chegou até a porta.
Ne možete dokazati da nije stigao do vrata!
Leva-se exatamente quatro segundos para chegar daqui até a porta.
Trebaæe ti taèno 4 sekunde da preðeš odavde do onih vrata.
Eu te levo até a porta.
Oh... pa... ispratiæu vas do vrati.
Eu lembro de levar você até a porta, disse "tchau" e fiquei trancado para fora.
Pa, seæam se da sam te otpratio da vrata, i onda Sam se pozdravio, ostao zakljuèan ispred stana...
Fui até a porta e vi o pessoal da mudança.
И ја одем до врата кад тамо људи за селидбу.
Se o senhor vier até a porta, podemos dar um jeito nisso.
G. Din? Ako izaðete, sve æemo se dogovoriti.
Herr Haft o levará até a porta.
Gospodin Haft æe da vas isprati.
Nem sequer em meu primeiro encontro me levou até a porta.
Skida mi i dalje suknju i ako više ne izlazimo.
Não dá para se divertir com pessoas que desprezam tanto sua amada terra natal, então eu a acompanho até a porta.
Ne moraš se družiti s onima koji preziru tvoju domovinu. Ispratit æu te.
Poderíamos carregá-lo até a porta e empurrar.
Mogli bi da ga odnesemo do vrata i gurnuti ga napolje.
Se chegarmos à lavanderia, podemos chegar até a porta.
Ako stignemo do vešernice, stigli smo do vrata.
Deus, por que ele não me levou até a porta?
Bože, zašto me nisi odveo skroz do vrata?
Obrigada por me trazer até a porta.
Hvala ti što si me dopratio.
Estão planejando me levar até a porta pelo menos, ou me colocar em uma taboa ensaboada e me jogar pela janela?
Planiraju me izvesti kroz vrata ili æe me staviti na podmazanu dasku i otklizati kroz prozor?
Reconhece cada forma, cada esboço, a silhueta de todos que vierem até a porta.
Prepoznao bi svaki oblik, svaki obris, siluetu osobe koja bi prišla vratima.
Venha até a porta da frente, preciso de um momento.
Naðemo se kod ulaznih vrata. Trebam samo trenutak.
Acompanhe o cavalheiro até a porta, minha senhorinha.
Gospoðo, budite ljubazni i otpratite gospodina.
É só levantar e ir até a porta da frente.
Potrebno je samo izaæi pred glavni ulaz!
Acompanhando-a até a porta, indo buscar comida, levando-a para o trabalho.
Jedan je prati do vrata. Donosi joj hranu, vozi na posao.
Nem um pio até a porta fechar.
Da ne pisneš dok se vrata ne zatvore.
Teria te poupado de vir até a porta, mas você não gosta que eu arrombe ou sei lá.
Spasila bi te putovanja do vrata ali ti si sav u fazonu, protiv mog provaljivanja ili šta veæ.
Então eu devo sorrir e acompanhá-lo até a porta?
Trebalo bi samo da se nasmešim i mahnem ti za zbogom?
Venha até a porta e fique bem perto... para ficarmos bem pertinho, está bem?
Priđi vratima i približi se da budemo blizu jedno drugome, važi?
(Vídeo) Voz eletrônica: 15, 5 metros até a porta, e siga em frente.
(Видео) Електронски глас: Имате 15 метара до врата, наставите право.
E a senhora correu até a porta e disse: "Quem é?"
Starica je potrčala ka vratima i rekla, "Ko je?"
me desejou boa sorte, me deu alguns livros de presente e me levou até a porta.
I poželeo mi je sreću i dao mi je neke besplatne knjige i pokazao mi je izlaz.
0.91480588912964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?